Somebody	Někdo
In the town full of fancy cars and	Ve městě plném noblesních aut a
Crowded bars and supermodels	přeplněných barů a světových modelů
Looks exactly the way it did inside my head	to vypadá přesně, jak jsem si to představoval
When I dreamed about it	když jsem o tom snil
All the things I could live without	všechny věci, bez kterých jsem mohl žít
I need 'em now 'cause they're all around me	teď je potřebuju, protože jsou všechny kolem
Only thing that I can't afford is to lose myself	jediné, co si nemůžu dovolit je ztratit sám sebe
Tryna be somebody, somebody	snažím se být někdo, někdo

You should've known better	Měl jsi to už dávno vědět
Than to listen to your heart again	pak poslouchat znova své srdce
People change with the weather	lidé se mění s počasím

(You know, just know what I like)	(Víš, prostě víš, co mám rád)

I don't really like anybody	Já nemám nikoho doopravdy rád
So don't tell me I'm like anybody else	tak mi neříkej, že jsem jako každý druhý
You put it back together	dal jsi to zase dohromady
Don't let it fall apart again	tak to nenech znova sesypat
People change with the weather	lidé se mění s počasím

In the town full of fancy cars and	Ve městě plném noblesních aut a
Crowded bars and supermodels	přeplněných barů a světových modelů
Looks exactly the way it did inside my head	to vypadá přesně, jak jsem si to představoval
When I dreamed about it	když jsem o tom snil
All the things I could live without	všechny věci, bez kterých jsem mohl žít
I need 'em now 'cause they're all around me	teď je potřebuju, protože jsou všechny kolem
Only thing that I can't afford is to lose myself	jediné, co si nemůžu dovolit je ztratit sám sebe
Tryna be somebody, somebody	snažím se být někdo, někdo

Somebody	Někdo
Somebody	někdo

(You know, just know what I like)	(Víš, prostě víš, co mám rád)

Somebody	Někdo

In my head I knew better	V představách jsem to už dávno věděl
(In my head I knew better)	(v představách jsem to už věděl)
I won't blame it on my faults again	nebudu to znova přičítat svých chybám
I know I should forget her	vím, měl bych na ni zapomenout

(You know, just know what I like)	(Víš, prostě víš, co mám rád)

I don't really like anybody	Já nemám nikoho doopravdy rád
So don't tell me I'm like anybody else	tak mi neříkej, že jsem jako každý druhý

In the town full of fancy cars and	Ve městě plném noblesních aut a
Crowded bars and supermodels	přeplněných barů a světových modelů
Looks exactly the way it did inside my head	to vypadá přesně, jak jsem si to představoval
When I dreamed about it	když jsem o tom snil
All the things I could live without	všechny věci, bez kterých jsem mohl žít
I need 'em now 'cause they're all around me	teď je potřebuju, protože jsou všechny kolem
Only thing that I can't afford is to lose myself	jediné, co si nemůžu dovolit je ztratit sám sebe
Tryna be somebody, somebody	snažím se být někdo, někdo

Somebody, somebody	Někdo, někdo
Somebody, somebody	někdo, někdo

(You know, just know what I like)	(Víš, prostě víš, co mám rád)

Somebody, somebody	Někdo, někdo
Somebody, somebody	někdo, někdo

(You know, just know what I like)	(Víš, prostě víš, co mám rád)

'Cause I don't really like anybody	Já doopravdy nemám rád nikoho
So don't tell me I'm like anybody	tak mi neříkej, že jsem jako každý druhý
'Cause I don't really like anybody	já nemám nikoho doopravdy rád
So don't tell me I'm like anybody	tak mi neříkej, že jsem jako každý druhý

In the town full of fancy cars and	Ve městě plném noblesních aut a
Crowded bars and supermodels	přeplněných barů a světových modelů
Looks exactly the way it did inside my head	to vypadá přesně, jak jsem si to představoval
When I dreamed about it	když jsem o tom snil
All the things I could live without	všechny věci, bez kterých jsem mohl žít
I need 'em now 'cause they're all around me	teď je potřebuju, protože jsou všechny kolem
Only thing that I can't afford is to lose myself	jediné, co si nemůžu dovolit je ztratit sám sebe
Tryna be somebody, somebody	snažím se být někdo, někdo

Somebody, somebody	Někdo, někdo
Somebody, somebody	někdo, někdo

(You know, just know what I like)	(Víš, prostě víš, co mám rád)

Somebody, somebody	Někdo, někdo
Somebody, somebody	někdo, někdo

(You know, just know what I like)	(Víš, prostě víš, co mám rád)

Lose myself tryna please somebody	Ztrácím sám sebe, snažím se, prosím, někdo
Lose myself tryna please somebody	ztrácím sám sebe, snažím se, prosím, někdo


Text vložil: Ellie (8.7.2020)	Překlad: Ellie (8.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Chainsmokers
	Call You Mine Ellie
	Closer Matri
	Don’t Let Me Down Ellie
	Everybody Hates Me Ellie
	Hope Ellie
	Paris NutiTuti
	Roses Eli
	Sick Boy Maty
	Somebody Ellie
	Something Just Like This Ellie
	Something Just Like This Frozty
	Who Do You Love Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Chainsmokers - Somebody

Text písně v originále a český překlad

Somebody

Někdo

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)